Validade e confiabilidade da versão em espanhol do “Perfil de Autopercepção para Adultos†en el ámbito educativo
Resumo
O objetivo do presente estudo foi examinar a validade do conteúdo e a confiabilidade da tradução em espanhol da escala “Perfil de Autopercepção para Adultosâ€. A tradução do instrumento foi realizada com o processo de retrotradução, com especialistas em ambas as línguas (espanhol-inglês). O índice de validade de conteúdo foi adequado (CVR = 0,99). Em relação à confiabilidade, a versão final foi aplicada a uma amostra de 180 adultos (idade média = 19,6 ± 3,1 anos), uma consistência temporal adequada foi encontrada para os diferentes domínios (R = 0,557 - 0,855) e estabilidade interna (α = 0,878). Conclui-se que a tradução forneceu um instrumento válido e confiável, que pode ser utilizado como ferramenta de avaliação da autopercepção em áreas como a educação, saúde, esportes, psicologia, entre outras, em populações adultas.Downloads
Referências
Altintas, A., Asçi, F., Kin-Isler, A., Güven-Karahan, B., Kelecek, S., Özkan, A., … Kara, F. (2013). The role of physical activity, body mass index and maturity status in body-related perceptions and self-esteem of adolescents. Annals of Human Biology, (0), 1–8.
Andrade, C. (2016). A construção da identidade, auto-conceito e autonomia em adultos emergentes. Psicología Escolar e Educacional, 20(1). http://dx.doi.org/10.1590/2175-353920150201944
Atienza, F. L., Balaguer, I y Moreno, Y. (2002). Software, instrumentación y metodología: El perfil de autopercepciones para niños: nálisis de la validez factorial y la fiabilidad en la versión castellana. Psicothema, 14(3), 659–664.
Atienza, F. L., Balaguer, I., Moreno, Y y Fox, K. R. (2004). El perfil de autopercepción física: propiedades psicométricas de la versión española y análisis de la estructura jerárquica de las autopercepciones físicas. Psicothema, 16(3), 461–467.
Balaguer, I., Tomás, I., Castillo, I., y Duda, J. L. (2009). Análisis de las propiedades psicométricas de la versión española del cuestionario de clima en el deporte. Revista de Psicología del Deporte, 18(1), 0073-83.
Broc, M. Ã. (2014). Harter’s Self-Perception Profile for Children: An adaptation and validation of the Spanish version. Psychological Reports, 115(2), 444–466. https://doi.org/10.2466/08.07.PR0.115c22z5
Cheng, H. L., Griffin, H., Claes, B., Petocz, P., Steinbeck, K., Rooney, K y O´Connor, H. (2014). Influence of dietary macronutrient composition on eating behaviour and self-perception in youg women undergoing weight management. Eating and Weight Disorders- Studies on Anorexia, Bulimia and Obesity, 19(2), 241-247. https://doi.org/10.1007/s40519-014-0110-y
Cronbach, L. J. (1951). Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika, 16(3), 297–334. https://doi.org/10.1007/BF02310555
Dimmitt, J. (1995). Adult Self-Perception Profile (ASPP) Spanish translation and reassessment for a rural, minority population. Western Journal of Nursing Research, 17(2), 203–217. https://doi.org/10.1177/019394599501700207
Fox, K. R y Corbin, C. B. (1989). The physical self-perception profile: Development and preliminary validation. Journal of Sport & Exercise Psychology, 11, 408–430. https://doi.org/10.1123/jsep.11.4.408.
Fu, Y., Gao, Z., Hannon, J., Shultz, B., Newton, M., & Sibthorp, J. (2013). Influence of a health-related physical fitness model on students’ physical activity, perceived competence, and enjoyment. Perceptual & Motor Skills, 117(3), 956–970. https://doi.org/10.2466/10.06.PMS.117x32z0
Furman, W y Collibee, C. (2014). Sexual activity with romantic and nonromantic partners and psychosocial adjustment in young adults. Archives of Sexual Behavior, 43(7), 1327-1341. https://doi.org/10.1007/s10508-014-0293-3
Gabbard, C. P. (2012). Lifelong Motor Development (6th ed.). San Francisco: Benjamin-Cummings Publishing Company.
Golden, R. L., Furman, W y Collibee, C. (2016). The risks and rewards of sexual debut. Developmental Psychology, 52(11), 1913-1925. http://dx.doi.org/10.1037/dev0000206
Goñi, A., Ruiz de Azúa, S y Liberal, A. (2004). El autoconcepto físico y su medida. Las propiedades psicométricas de un nuevo cuestionario. Revista de Psicología del Deporte, 13(2), 195–213.
Harter, S. (1982). The Perceived Competence Scale for Children. Child Development, 53(1), 87–97. https://doi.org/10.2307/1129640
------- (1988). Manual for the self-percepction profile for adolescents. Denver, CO: University of Denver.
Harter, S y Pike, R. (1984). The pictorial scale of perceived competence and social acceptance for young children. Child Development, 1969–1982.
Hau, K., Sung, R., Yu, C., Marsh, H. W y Lau, P. (2005). Factorial structure and comparison between obese and nonobese: Chinese children’s physical self-concept. The New Frontiers of Self Research, 259–272.
Haugen, T., Ommundsen, Y y Seiler, S. (2013). The relationship between physical activity and physical self-esteem in adolescents: The role of physical fitness indices, 25, 138–153.
Kerlinger, F. N y Lee, H. B. (2002). Investigación del comportamiento. McGraw-Hill México.
Lawshe, C. H. (1975). A quantitative approach to content validity. Personnel Psychology, 28(4), 563–575. https://doi.org/10.1111/j.1744-6570.1975.tb01393.x
Levy, S y Ebbeck, V. (2005). The exercise and self-esteem model in adult women: the inclusion of physical acceptance. Psychology of Sport and Exercise, 6(5), 571–584.
https://doi.org/10.1016/j.psychsport.2004.09.003
Mastro, S., Zimmer-Gembeck, M. J., Webb, H. J., Farrell, L y Waters, A. (2016). Young adolescent´s appearance anxiety and body diysmorphic symptoms: Social problems, self-perceptions and comorbidities. Journal of Obsessive-cumpulsive and related disorders, 8, 50-55. https://doi.org/10.1016/j.jocrd.2015.12.001.
Marsh, H. W., Marco, I. y Apçý, F. (2002). Cross-cultural validity of the physical self-description questionnaire: comparison of factor structures in Australia, Spain, and Turkey. Research Quarterly for Exercise and Sport, 73(3), 257–270. https://doi.org/10.1080/02701367.2002.10609019.
Marsh, H. W., Relich, J. D y Smith, I. (1983). Self-concept: The construct validity of interpretations based upon the SDQ. Journal of Personality and social psychology, 45(1), 173.
Marsh, H. W., Richards, G. E., Johnson, S., & Roche, L. (1994). Physical Self-Description Questionnaire: Psychometric properties and a multitrait-multimethod analysis of relations to existing instruments. Journal of Sport & Exercise Psychology, 16(3), 270–305.
https://doi.org/10.1123/jsep.16.3.270
Meleddu, M., Scalas, L. y Guicciardi, M. (2002). Contributo alla validazione italiana del Physical self description questionnaire [A contribution to the validation of an Italian version of the Physical self description questionnaire]. Bollettino di Psicologia Applicata, 237, 36–52.
Messer, B y Harter, S. (2012). The Self-perception profile for adults: Manual and Questionnaires. Denver: Universidad de Denver.
Molina, Raimundi, M., López, C., Cataldi, S y Bugallo, L. (2011). Adaptación del Perfil de Autopercepciones para Niños para su uso en la Ciudad de Buenos Aires. Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación Psicológica, 32(2), 53–78.
Morano, M., Colella, D., Robazza, C., Bortoli, L y Capranica, L. (2011). Physical selfâ€perception and motor performance in normalâ€weight, overweight and obese children. Scandinavian Journal of Medicine & Science in Sports, 21(3), 465–473. https://doi.org/10.1111/j.1600-0838.2009.01068.x
Novak, J y Furman, W. (2016). Partner violence during adolescence and young adulthood: Individual and relationship level risk factors. Journal of Youth and Adolescents, 45(9), 1849-1861. https://doi.org/10.1007/s10964-016-0484-4
Oñate, M.E., Resett, S., Menghi, M. S., y Iglesia, M. F. (2016). Burnout y autoconcepto en psicólogos clínicos. Revista de Psicoterapia, 27(102), 215-229.
Piek, J. P., Baynam, G. B y Barrett, N. C. (2006). The relationship between fine and gross motor ability, self-perceptions and self-worth in children and adolescents. Human Movement Science, 25(1), 65–75. https://doi.org/10.1016/j.humov.2005.10.011
Poulsen, A. A., Desha, L., Ziviani, J., Griffiths, L., Heaslop, A., Khan, A y Leong, G. M. (2011). Fundamental movement skills and selfâ€concept of children who are overweight. International Journal of Pediatric Obesity, 6(2Part2), e464–e471. https://doi.org/10.3109/17477166.2011.575143
Prieto, L., Lamarca, R y Casado, A. (1998). La evaluación de la fiabilidad en las observaciones clínicas: el coeficiente de correlación intraclase. Medicina Clínica, 110(4), 142–145.
Qasim, S., Ravenscroft, J y Sproule, J. (2014). The effect of karate practice on self-esteem in young adults with visual impairment: A case study. Australian Journal of Educational & Development Psychology, 14, 167-185.
Robinson, L. (2010). The relationship between perceived physical competence and fundamental motor skills in preschool children. Child: Care, Health and Development, 37(4), 589–596. https://doi.org/10.1111/j.1365-2214.2010.01187.x
Sánchez, R., & Echeverry, J. (2004). Validación de escalas de medición en salud. Revista Salud Pública, 6(3), 302–18. https://doi.org/10.1590/S0124-00642004000300006
Spessato, B., Gabbard, C., Robinson, L y Valentini, N. (2012). Body mass index, perceived and actual physical competence: The relationship among young children. Child: Care, Health and Development, 39(6), 845–850. https://doi.org/10.1111/cch.12014
Stein, C., Fisher, L., Berkey, C y Colditz, G. (2007). Adolescent physical activity and perceived competence: does change in activity level impact self-perception? Journal of Adolescent Health, 40(5), 462-e1. https://doi.org/10.1016/j.jadohealth.2006.11.147
Van de Vliet, P., Knapen, J., Onghena, P., Fox, K., Van Coppenolle, H., David, A., … Peuskens, J. (2002). Assessment of physical self-perceptions in normal Flemish adults versus depressed psychiatric patients. Personality and Individual Differences, 32(5), 855–863. https://doi.org/10.1016/S0191-8869(01)00091-5
Vedulâ€KjelsÃ¥s, V., Sigmundsson, H., Stensdotter, A., & Haga, M. (2011). The relationship between motor competence, physical fitness and selfâ€perception in children. Child: Care, Health and Development, 38(3), 394–402. https://doi.org/10.1111/j.1365-2214.2011.01275.x
Waters, L., Briscoe, J. P., Hall, D. T., & Wang, L. (2014). Protean career attitudes during unemployment and reemployment: a longitudinal perspective. Journal of Vocational Behavior, 83(3), 405-419. https://doi.org/10.1016/j.jvb.2014.03.003
Wilson, F. R., Pan, W y Schumsky, D. A. (2012). Recalculation of the critical values for Lawshe’s content validity ratio. Measurement and Evaluation in Counseling and Development, 45(3), 197–210. https://doi.org/10.1177/0748175612440286.
Esta obra está bajo una licencia de CREATIVE COMMONS
